Songcatching 7 BABYLON (Psalm 137: 1, 2 4) על נהרות בבל - Songwriting Mu...
Songcatching 7 BABYLON (Psalm 137: 1, 2 4) על נהרות בבל
Songwriting Music Series with Rahel
https://youtu.be/S9dOUU6Z1yA
Aired July 30, 2020
Drawing on her original song repertoire Rahel shares ideas about songwriting, music, life and living.
Today's original song is: Babylon (Psalm 137: 1, 2 4) על נהרות בבל
Songcatcher: Poem by Arlie Neskahi http://rainbowwalker.net/poem.html
About TIKKUN: https://healingpsalmstikkun.weebly.com/
RAHEL'S WEBSITES:
1) Website: http://www.rahelmusic.com
2) YouTube: http://www.youtube.com/rahelsings
3) Instagram: http://www.instagram.com/rahelinkorea
BABYLON (Psalm 137; 1,2,4)
c music: Ann R. Silverman- Limor
By the rivers of Babylon, there we sat and we wept
As we remembered Zion. Upon the willows on its banks we hung
up our harps. But how shall we sing the song of our L-rd on foreign soil?
א עַל נַהֲרוֹת, בָּבֶל--שָׁם יָשַׁבְנוּ, גַּם-בָּכִינוּ: בְּזָכְרֵנוּ, אֶת-צִיּוֹן.
Al naharot Bavel, al naharot Bavel, al naharot Bavel
Sham yashavnu, sham yashavnu sham yashavnu gahm bakhinu
B’zakhray-nu, b’zakhraynu, b’zakhraynu, b’zakhraynu et Tsion
ב עַל-עֲרָבִים בְּתוֹכָהּ-- תָּלִינוּ, כִּנֹּרוֹתֵינוּ.
Al aravim, al aravim, al aravim b’tokha
Talinu, talinu, talinu keenorotaynu
ד אֵיךְ--נָשִׁיר אֶת-שִׁיר-יְהוָה: עַל, אַדְמַת נֵכָר.
Ekh na-shir, ekh na-shir et shir HaShem
Ekh na-shir et shir HaShem al admat neh-khar
Oh…..
עַל נַהֲרוֹת, בָּבֶל
Al naharot Bavel, al naharot Bavel, al naharot Bavel…
Comments
Post a Comment