Songcatching 4 WHISPER BY THE SEA לחש על הים - Songwriting Music Series w...

SONGCATCHER SERIES #4 WHISPER BY THE SEA לחש על הים

with Rahel Limor​ https://youtu.be/1GZVp4R24Bw

Aired July 25 2020

Drawing on her original song repertoire Rahel shares ideas about songwriting, music, life and living. Today's original song is called "WHISPER BY THE SEA לחש על הים"

Songcatcher:

Poem by Arlie Neskahi http://rainbowwalker.net/poem.html

Partsufim פרצופים: https://en.wikipedia.org/wiki/Partzufim

Whisper by the Sea לחש על הים performed by Tofa'ah All-Woman band: https://acousticbreezes-rahel.bandcamp.com/album/tofaah-the-sound-of-joyous-song

Whisper by the Sea לחש על הים:

1) CD: "Hinay Ma Tov":

https://acousticbreezes-rahel.bandcamp.com/album/hinay-ma-tov-2

2) CD: Medicinal Music:

https://acousticbreezes-rahel.bandcamp.com/album/medicinal-music

WEBSITES:

1) Website: http://www.rahelmusic.com

2) YouTube: http://www.youtube.com/rahelsings

3) Instagram: http://www.instagram.com/rahelinkorea

Whisper by the Sea לחש על הים

c Ann R. Silverman-Limor aka Rahel

ALL RIGHTS RESERVED

ציפורים נודדות על החוף ואתה עומד

וגלים, גלים של הים ואתה, אתה בודד

אתה חושב מחשבות ל היום

רוצה לברוח עם שלוותו של הים עד עולם

רוח נושאת לחישה שאתה לא שומע כאן בים

עננים פרצופים של הים ואתה הולך

והים עם סודות עלומים לעולם כאן נשאר

כאן נשאר כאן נשאר

Whisper By The Sea (English version)

c 1981 Rahel aka Ann Rachel Silverman-Limor, revised 2000

Migrant gulls

Speckle the shoreline and you…

Are there

The waves,

They come and they go and you

Are there

Thinking, thoughts of the day

You want to run…

Run away …

The wind

Whispers a message that you don’t hear….

Clouds

Changing their faces and you

Depart

While the sea

Gathers her treasures as you

Turn away.

As you - turn

Away …